BEDINGUNGEN/LIZENZ (EN) NUTZERVERTRAG UND PRODUKTE

(2020 – 2021)

 

Einerseits:

Vision Brain S.L. Gesellschaft mit spanischer Staatsangehörigkeit, mit Adresse: C/ PLAÇA MESTRE CLAVÉ, 6 und 08902 L’Hospitalet de Llobregat (Barcelona – España), und Steuernummer (NIF): B66615196, gegründet mit Datum 29. September 2015 vor dem Notar aus Barcelona Herr Xavier Roca Ferrer, Protokollnummer 241, eingetragen im Handelsregister von Barcelona Band 45026 Blatt 24 Seite: 474647 Erste Eintragung: und vertreten durch Hr. Enric Bach Cuadra mit spanischer Personalausweisnummer (DNI) 38.104.215-T und E-Mail: info@brainvt.com nachfolgend DER LIZENZGEBER.

 

Und andererseits:

Der Kunde, der sein Interesse bekundet, Inhaber der Rechnung, nachfolgend DER KUNDE /oder DER LIZENZNEHMER, gibt sich als gesetzlicher Vertreter der Firma oder des Fachmanns zu erkennen, in beiden Fällen ist er potenzieller Erwerber der Lizenz/en und erklärt, dass er rechtlich berechtigt ist, diesen Vertrag abzuschließen.

Beide Parteien DER LIZENZGEBER und DER KUNDE und/oder LIZENZNEHMER, erkennen gegenseitig ihre Rechtsfähigkeit an, diesen Vertrag, im Folgenden DER VERTRAG durch gegenseitige oder gemeinsame Vereinbarung abzuschließen.

 

ERKLÄREN:

  1. Die Zahlung der entsprechenden Lizenzen ist mit der Annahme der Nutzungsbedingungen die nachfolgend aufgeführt werden.
  2. Dass Vision Brain eine S.L. [Sociedad Limitada] ist (die Dienstleistungen/Software anhand von monatlichen Lizenzen für den Kunden bereitstellt und vertreibt und dass dieser bereit ist einen Vertrag einzugehen.
  3. Dass VISION BRAIN, S.L. das Eigentum an der eingetragenen Marke BrainVT hat, Software deren Zweck es ist, das Sehvermögen der Personen/Benutzer/Patienten zu verbessern.
  4. Der Kunde ist am Kauf einer der Dienstleistung (en), die Vision Brain S.L anbietet interessiert, in Anbetracht der Erfahrung und der Qualität der von letzterem angebotenen Dienstleistungen.
  5. Dass, in Übereinstimmung mit all dem oben Gesagten, beide Parteien daran interessiert sind, den vorliegenden Vertrag zu formalisieren, der mit der Zahlung der entsprechenden aktuellen und zukünftigen Rechnungen als formalisiert und vom LIZENZNEHMER akzeptiert verstanden wird, alles vorstehend Genannte gilt gemäß dem Zivilgesetzbuch und anderen anwendbaren spanischen Gesetzen und wird in Übereinstimmung mit den folgenden Klauseln geregelt werden:

 

KLAUSELN

 

ERSTE KLAUSEL – VERTRAGSGEGENSTAND

Vision Brain stellt den Kunden die folgenden Dienstleistungen bereit:

  1. Lieferung und Zugriff auf die vom Kunden beauftragte Software.
  2. Falls Sie BrainVT START / GOLD / VR / EDUCA [BILDUNG] / SPORT während der Gültigkeit der Lizenz zur Nutzung erwerben, haben Sie das Recht auf:
    1. Zugang auf die Software für ihre Verwendung auf dem Computer dessen, der die Lizenz unterzeichnet hat und mit der Zahlung der entsprechenden Rechnungen (Start/Gold/VR/EDUCA [BILDUNG] /SPORT) vereinbart wird.
    2. Zugang, um neue Benutzer/Patienten auf den Plattformen Start, Gold, Educa [Bildung] , oder Sport anzumelden. Zugang auf das Unterverzeichnis von Benutzern/Patienten, die über Abonnements für die ausschließliche Nutzung zu Hause für (Start/Gold/EDUCA [BILDUNG] /Sport) verfügen. Die Unterregistrierung oder Anmeldung des Benutzers/Patienten ist mit monatlichen Kosten für jedes aktive Abonnement verbunden (ab der dritten (START) oder der vierten (Gold) oder der zweiten in Educa [Bildung] ) Die Kosten für jedes Abonnement können je nach Kaufdatum, Kaufvolumen oder aktuellem Angebot variieren. Der Kauf solcher Abonnements erfolgt in verschiedenen Paketen entsprechend der Anzahl der Abonnements, und DER LIZENZNEHMER kann sie seinen Kunden/Patienten nach Bedarf verabreichen, wobei zu berücksichtigen ist, dass ihre Nutzung kein Verfallsdatum hat, obwohl ein solches Verfallsdatum davon abhängt, dass DER LIZENZNEHMER mit der Zahlung seiner finanziellen Verpflichtungen gegenüber DEM LIZENZGEBER auf dem Laufenden ist.
    3. Möglichkeit mit den Benutzern/Patienten in der Praxis zu arbeiten, steht im Abschnitt “Parametrieren”.
    4. Jedes Abonnement entspricht 1 Monat für einen bestimmten Benutzer. Die Abonnements, wenn einmal zugeordnet, können NICHT entfernt werden.
    5. Der Kauf der Lizenzen von BrainVT erfolgt einzig und allein und ausschließlich über Internet, ausgehend von der Website https://www.brainvt.com (oder von demjenigen, den der LIZENZNEHMER während der Nutzungsdauer benannt hat). Dieser Kauf erfolgt anhand von Herunterladen der Software auf telematischem Wege über INTERNET.
    6. Dass der KUNDE die Anforderungen kennt (die am Ende dieses Dokuments auf Seite 7 angegeben sind) für die Funktion der Software BRAINVT (Hardware-Funktionen und die unverzichtbare INTERNET-Anbindung und ihre monatlich wiederkehrenden Zahlungen über PayPal).
    7. Während der Nutzung der LIZENZ, die auf monatlicher Basis gültig ist, und durch die Updates, die an der Software von BrainVT vorgenommen werden, verfügt der Lizenznehmer die neuste Version der Software zur Verfügung.
    8. Dass der KUNDE als berechtigten Nutzer Herrn /Frau Angestellte (r) mit dem Wissen, wen Sie benennen und wer für Ihre potenziellen Benutzer/Patienten, nachfolgend als BENUTZER DES KUNDEN verantwortlich ist. Dass eine solche Benennung unter der vollen Verantwortung des KUNDEN erfolgt. 
    9. Keines unserer Produkte kommt in Begleitung von Hardware, aber benötigt für seinen Betrieb eine Hardware, die im Besitz des LIZENZNEHMERs ist und die vom LIZENZGEBER geforderten Bedingungen erfüllen muss.
    10. DER LIZENZGEBER ist nicht verantwortlich für Ausfälle, Zwischenfälle oder Datenverluste, die auf den Geräten des LIZENZNEHMERs auftreten, deren Eigentümer der LIZENZNEHMER oder seine Patienten sind.
    11. Das Speichern in der Datencloud des LIZENZGEBERS und seiner Patienten, erfordert, dass der LIZENZNEHMER mit den Zahlungen an den LIZENZGEBER auf dem Laufenden ist.

 

BEDINGUNGEN:

ERSTE BEDINGUNG: Nutzung der Lizenz:

Falls Sie BrainVT START / GOLD / VR / EDUCA [BILDUNG] / SPORT während der Gültigkeit der Lizenz zur Nutzung erwerben, haben Sie das Recht auf:

  • Zugriff auf die Software für die Nutzung von dem Computer aus, der die Lizenz hat, die mit der Zahlung der monatlichen Rechnungen, die der vertraglichen Lizenz (Start/Gold/VR/EDUCA [BILDUNG] /SPORT) entsprechen, unterzeichnet und vereinbart wird. 
  • Zugang, um neue Benutzer/Patienten auf den Plattformen Start, Gold, EDUCA [BILDUNG] , oder Sport anzumelden.
  • Zugang auf das Unterverzeichnis von Benutzern/Patienten, die über Abonnements für die ausschließliche Nutzung zu Hause für (Start/Gold/Educa [Bildung]/Sport) verfügen. Die Unterregistrierung oder Anmeldung des Benutzers/Patienten ist mit monatlichen Kosten für jedes aktive Abonnement verbunden (ab der dritten (START) oder der vierten (Gold) oder der zweiten in Educa [Bildung] ) Die Kosten für jedes Abonnement können je nach Kaufdatum, Kaufvolumen oder aktuellem Angebot variieren. Der Kauf solcher Abonnements erfolgt in verschiedenen Paketen entsprechend der Anzahl der Abonnements, und DER LIZENZNEHMER kann sie seinen Kunden/Patienten nach Bedarf verabreichen, wobei zu berücksichtigen ist, dass ihre Nutzung kein Verfallsdatum hat, obwohl ein solches Verfallsdatum davon abhängt, dass DER LIZENZNEHMER mit der Zahlung seiner finanziellen Verpflichtungen auf dem Laufenden ist.
  • Möglichkeit mit den Benutzern/Patienten in der Praxis zu arbeiten, steht im Abschnitt “Parametrieren”.
  • Jedes Abonnement entspricht 1 Monat für einen bestimmten Benutzer.

Die Abonnements, wenn einmal zugeordnet, können NICHT entfernt werden.

 

ZWEITE BEDINGUNG – BERECHTIGUNGEN.

DER LIZENZNEHMER ermächtigt durch die Annahme dieser Bedingungen auch ausdrücklich den LIZENZGEBER, Tools von Drittanbietern, die in der Cloud oder auf Servern von Drittanbietern gehostet werden, für die Verwaltung der Anwendung zu verwenden.  Der LIZENZNEHMER ist sich der Bedingungen für die Nutzung solcher Drittanbieter-Tools bewusst und stellt den LIZENZGEBER von allen Zwischenfällen oder Behinderungen frei, die bei der Nutzung der Drittanbieter-Tools und aus Gründen, die außerhalb der Kontrolle des LIZENZGEBERSs liegen, auftreten können.

Als Beispiel, aber nicht einschränkend, führen wir die Tools von Drittparteien auf, die von der LIZENZ verwendet werden:

  • Amazon (Server, Webhosting, Daten, …)
  • Plattform Steam – Steam VR (Virtuelle Realität)
  • Plattform PayPal (Zahlungssystem)
  • Software HTC VIVE – (Virtuelle Realität)
  • Unity (Entwicklungs-Engine)

 

– …

 

DRITTE BEDINGUNG – VERPFLICHTUNGEN DES LIZENZNEHMERS.

Während die Lizenz/en in Kraft ist/sind, verpflichtet sich der LIZENZNEHMER, zusätzlich zu den Verpflichtungen, die sich aus der Natur dieses Vertrages und dem Gesetz ergeben, die folgenden Verpflichtungen einzuhalten:

  1. Bei der Beauftragung der Lizenz/en hat DER LIZENZNEHMER wahrheitsgemäße und korrekte Angaben zu machen, und DER LIZENZNEHMER ist für den Wahrheitsgehalt dieser Angaben verantwortlich.
  2. Dem LIZENZNEHMER die vereinbarten Beträge innerhalb der Fristen und in der Art und Weise zu zahlen, wie es im Vertrag vorgesehen und verlangt oder vorgesehen ist.
  3. DEN LIZENZGEBER über jegliche Änderungen seiner beruflichen Daten, Zahlungsdaten oder jegliche anderen notwendigen Informationen für die PARTEIEN benachrichtigen.
  4. Da die Software zu jedem Zeitpunkt aktualisiert wird, hat DER LIZENZNEHMER die Verpflichtung auf seine Kosten und unter seiner Verantwortung seine Geräte zu aktualisieren (Hardware und Software) um auf die Plattformen und die Lizenzen zuzugreifen, die vertraglich festgelegt wurden. Wird diese Bedingung des Updates nicht erfüllt, hat DER LIZENZNEHMER keinerlei Ansprüche stellen gegenüber dem LIZENZGEBER wegen fehlerhafter Bedienung der Software.
  5. Falls durch freiwillige oder unfreiwillige Fahrlässigkeit DES LIZENZNEHMERS, die Daten oder Handlungen von ihm oder seinen Patienten verloren gehen oder sich verschlechtern, gehen die Kosten zulasten DES LIZENZNEHMERS, und es kann kein Schadensersatz von DEM LIZENZGEBER verlangt werden.
  6. Der LIZENZNEHMER hat die Pflicht, gegebenenfalls sein Personal oder seine Patienten in der Nutzung der vertraglichen Lizenz(en) zu schulen.

 

VIERTE BEDINGUNG: Nicht-exklusive und personenbezogene Eigenschaft der Lizenz

Die Lizenz ist vom Typ NICHT EXKLUSIV räumt dem Lizenzgeber das Recht ein, die beschriebene Software zu verwerten und zu kommerzialisieren und neue Lizenzen an Dritte zu vergeben, ohne geografische, nationale und länderspezifische Beschränkungen, ohne die Notwendigkeit einer Mitteilung an den Lizenznehmer, dieser darf seinerseits weder Unterlizenzen erteilen noch abtreten oder durch irgendeine Handlung oder Rechtsgeschäft übertragen, die sich aus diesen Nutzungsbedingungen ableiten, mit Ausnahme des Verkaufs von Abonnements, die zu diesem Zweck für die Nutzung zu Hause durch den Benutzer /Patienten bestimmt sind.

Der Lizenzgeber kann die Produkte lizenzieren, ohne verpflichtet zu sein, einen Abstand zwischen zwei LIZENZNEHMERN einzuhalten.

Aufgrund des vorher dargelegten, muss die dem Lizenznehmer erteilte Lizenz oder Inhaber der entsprechenden Rechnung , LIZENZNEHMER BENUTZER, jegliche Änderungen des Standortes oder Umzug wahrheitsgetreu an den LIZENZGEBER gemeldet werden.

 

FÜNFTE BEDINGUNG: Preis der Lizenzen

BrainVT START / GOLD / VR / EDUCA [BILDUNG] / SPORT/READING TEST:

Der offizielle aktuelle Preis für jeden Interessenten an der Lizenz zu dessen Nutzung beträgt:

  1. BRAINVT START: 119,00 €/ MONAT (enthält 2 Abonnements für Patienten, diese sind NICHT kumulierbar).
  2. BRAINVT GOLD: 149,00 €/ MONAT (enthält 3 Abonnements für Patienten, diese sind NICHT kumulierbar).
  3. BRAINVT VR: 50,00 €/MONAT (einschließlich 6 komplette Verfahren mit ihren Varianten)
  4. BRAINVT EDUCA [BILDUNG] : 99,00 €/ MONAT (enthält 2 Abonnements für Patienten, diese sind NICHT kumulierbar).
  5. BRAINVT SPORT: 99,00 €/MONAT
  6. BRAINVT READING TEST: App Android (Siehe Preise und Konditionen im PLAY STORE von ANDROID)

 

Alle Preise enthalten die entsprechenden Steuern und werden jährlich nach den entsprechenden Indizes angepasst.

 

Darüber hinaus kann der Lizenznehmer Abonnementkäufe ausgehende von der Website https://brainvt.com machen, der Betrag je nach Angebot von VISION BRAIN, S.L. zum Zeitpunkt des Kaufs erfolgt. Diese Abonnements laufen nicht ab, können jedoch nicht verwendet werden, wenn Sie mit der Zahlung der entsprechenden Hauptlizenz nicht auf dem Laufenden sind.

Diese Abonnements sind für den Gebrauch der Software zu Hause bestimmt durch den Benutzer/Patienten des Lizenznehmers. Der Kauf der Abonnements erfolgt durch „Pakete“ gemäß folgender Aufstellung (als Beispiel in Packungen und Preisen):

Die Abonnements können über die Website erworben werden, indem folgende Schritte vorgenommen werden:

  1. www.brainvt.com
  2. Die Sitzung als Verwalter der Firma oder als Selbstständiger beginnen und zum folgendem Abschnitt gehen:

“Ihre Abonnements (Abonnements kaufen):

Auf “Abonnements kaufen” und Sie werden auf folgende Optionen weitergeleitet:

Oder auch auf Schaltfläche wo darauf steht hinzufügen Abonnements

Diese Preise sind inklusive Mehrwertsteuer. Wir empfehlen den Kauf per “Kreditkarte” und und Sie haben diese automatisch auf ihrem Konto.

Nach dem Kauf steht Ihnen im Bereich Rechnungen die Rechnung zum Download zur Verfügung.

 

SECHSTE BEDINGUNG: Dauer der Lizenz:

Die Dauer der Lizenz beträgt einen MONAT und kann Monat für Monat mit der Zahlung der Erneuerung derselben verlängert werden.

Wenn der Lizenznehmer/Kunde mit der monatlichen Zahlung auf dem Laufenden ist, kann er automatisch kein Produkt von BrainVT nutzen und das Nutzungsrecht erlischt für ihn/sie und ihre Patienten, ohne dass dies für den LIZENZNEHMER das Recht nach sich zieht, vom LIZENZGEBER eine Entschädigung für diesen Umstand zu verlangen …

Die NICHT-Erneuerung der Lizenz führt zum:

  1. Verlust des Software-Nutzungsrechtes in der Praxis des Fachmanns (Anmeldung von Patienten, Patientenhistorie und Parametrierung).
  2. Der Fachmann kann nur auf sein Konto zugreifen über www.brainvt.com zur Erneuerung der Lizenz, um Zugang auf seine personenbezogenen Daten seines Kontos und seiner Rechnungen zu haben.
  3. Der Verlust des Zugangs seiner Patienten auf die Applikation von zu Hause aus, aufgrund der ONLINE-Funktionsweise der Applikation (jeder Patient hängt von seinem Fachmann ab).

MINDESTANFORDERUNGEN UND EMPFOHLENE 

(Start, Gold, Educa [Bildung] , Sport) für das System WINDOWS

MINDESTANFORDERUNGEN UND EMPFOHLENE

(Gold) für das System ANDROID

ANFORDERUNGEN FÜR DIE VIRTUELLE REALITÄT – WINDOWS HTC VIVE PRO BRILLE und ein PC der mit VR kompatibel ist:

 

SIEBTE BEDINGUNG – DATENSCHUTZ

Die Parteien verpflichten sich die personenbezogenen Daten DER PARTEIEN, auf die sie als Folge der Ausführung des hier vorliegenden Vertrages Zugriff hatten, vertraulich zu behandeln und dementsprechend und zu jedem Zeitpunkt die in den Bestimmungen der Europäischen Datenschutzverordnung EU 2016/679 (GDPR) zum Schutz personenbezogener Daten und alle anderen geltenden oder in Zukunft erlassenen Vorschriften, zu erfüllen.

In Übereinstimmung mit dem oben genannten werden DIE PARTEIEN informiert, dass ihre personenbezogenen Daten einbezogen werden und als Dateien mit Inhaberschaft von VISION BRAIN S.L. gelten. NIF/CIF: B-66615196 Register: Band 45026 Blatt 24 Seite: 474647 Erste Eintragung: Firmensitz: C/ PLAÇA MESTRE CLAVÉ, 6 L´Hospitalet de Llobregat, Barcelona.

Wir informieren Sie auch über die Möglichkeit, ihre Rechte auf Zugang, Berichtigung, Löschung und Widerspruch zu ihren persönlichen Daten auszuüben, indem sie uns an die folgende E-Mail schreiben info@brainvt.com

 

ACHTE BEDINGUNG – TEILNICHTIGKEIT

Die Nichtigkeit einzelner Teile dieses Vertrages hat nicht die Nichtigkeit der übrigen Teile zur Folge, die in vollem Umfang wirksam bleiben. Für den Fall, dass ein solcher Umstand eintreten sollte, vereinbaren DIE PARTEIEN, diesen in der kürzesten Frist zu ersetzen.

 

NEUNTE BEDINGUNG – ABGABEN UND STEUERN

Alle Steuern, die sich aus diesem Vertrag ergeben, gelten gemäß den in Spanien gelten Gesetzen und gehen zu Lasten der Person bzw. rechtlichen Vertreters.

 

ZEHNTE BEDINGUNG – GERICHTSSTAND

Für jede Unstimmigkeit, Auslegung oder Anwendung dieses Vertrages unterwerfen sich die Parteien der Gerichtsbarkeit und Zuständigkeit der Gerichte von Barcelona, und für alle Angelegenheiten, die in diesem Vertrag nicht vorgesehen sind, gelten die Bestimmungen des Zivilgesetzbuches und anderer spanischer Gesetze.

DIE PARTEIEN vereinbaren und stimmen dem Inhalt dieses Vertrages zu und sind einverstanden, mit der Bezahlung der Rechnungen, die zu gegebener Zeit von DEM LIZENZGEBER ausgestellt werden.